A good dog deserves a good bone.标准谚语怎么翻译

相关推荐

• he is good dog,he deseves good bone怎么翻译
• the boy good to the dog.怎么翻译
• 投的一篇英文论文被录用了.返回了一个review form,在这个里面,有一项是对论文几项内容的评估,其中等级分为poor,fair,good,very good,outstanding,想问做为一个评级标准的时候fair应该怎么翻译啊?
• 英语翻译To paraphrase 18th-century statesman EdmundBurke,“all that is needed or the triumph of a misguided causeis that good people do nothing.”我的翻译：18世纪的政治家EdmundBurke解释道“ 被需要的或者被误导的胜利都是因为好人不会做任何事 ”标准翻译：18世纪政治家埃德蒙〃柏克曾说过类似这样的话：“被误导的事业想要取得胜利,所需要的就是好人袖手旁观.”主要就是原句引号中的句子,应该怎么分析句式结构呢?先读哪后读哪?我感觉我翻译出来的都不是中国人能看懂的中文了
• No road is long with good company.怎么翻译这句谚语
• A good dog deserves a good bone.标准谚语怎么翻译
• “A good dog deserves a good bone.” 的来源
• 英语翻译句子翻译Do as I did ,or you 'll do what shouldn't be done.A good girl is going to her grandma for some good apples.谚语翻译during the dog daysget one's goatblack and blueas busy as a beea green handrob Peter to pay PaulEvery dog has his /its day
• 英语谚语翻译,急!~~谚语有下面几个many a good cow hath a bad calf . 下一个是one may steal a horse while another may not look over the hedge下一个是give you a dog a bad name and hang him下个是one dog is a boy two boys half a boy three boys no boy 请大家给翻译下,谢谢
• 请大家帮忙翻译一下这几句英文谚语 急用 谢谢i must be cruel only to be kindAfter climbing a great hill, one only finds there are many more hills to climbNow join hands yours heartsThere is nothing half so sweet in life as loves young dreamOne good turn deserves anotherA change is as good as a rest
• 英语翻译
• The tie matches his shirt.改同义句 The tie ( ) (