以下几句话,请问是什么中文意思呢?英译中
问题描述：
以下几句话,请问是什么中文意思呢?英译中
Intelligent,honest,caring,family oriented and yet elegant,but still down-to-earth.Must be willing to relocate.Minimum bachelor's degree or equivalent.Good English proficiency is a plus.My only purpose here is to look for a life partner.I make a decent living.but by no means rich.So,gamers and gold diggers please kindly pass.
答
聪明,诚实,懂关怀,以家庭为重,且不失优雅,但仍脚踏实地.必须愿意搬迁.本科以上或同等学历.良好的英语能力者优先.我在这唯一的目的是要寻找一个生活伴侣.我拥有一个体面的生活,但绝不富有.因此,谢绝无诚意及欲钓金龟婿者.