英语小小语法All communications with the north have been stopped by snowstorm.北部的一切交通均为暴风雪所阻.请问为什么会用WITH而 不是OF或者IN呢?可以用OF和IN来代替么?2.The population of this city is in the neighbourhood of three million.本市人口接近300万.请问为什么会用in the neighbourhood 来表示“接近”?在意思不变的前提下请问如何用另一句子来表达,越简单直接越好!3.Your computer and television may be on holiday too as power cuts hit China.请问它的中文是什么?我该怎么样去理解这句子呢?

1.i want to comminicate with the north(不能用of,in)
communication with the north
2.The population of this city is about three million
3.这应该是幽默说法。人在度假的时候不工作
电脑和电视‘度假’的话也不工作，而他们之所以“度假”是电力短缺袭击中国

1,可以
2,neighbourhood 有邻居的意思,引申为附近可以用nearly代替The population of this city is nearly three million
3,因为受中国能源紧缺影响，你的电视和电脑可能也要放假啦(不能用了)

英语小小语法0 - 离问题结束还有 14 天 23 小时 All communications with the north have been stopped by snowstorm.北部的一切交通均为暴风雪所阻.请问为什么会用WITH而 不是OF或者IN呢?可以用OF和IN来代替么?与北...

1 这里的意思是和其它地方北部之间的交通联络，并不是北部内的，故用WITH
2 in the neighbourhood 这样表达更生动。
可以改成 about/around
3 因为受中国能源紧缺影响，你的电视和电脑可能会放假啦（不能用啦）。