I first began to feel sick when we went into the classroom.
问题描述:
I first began to feel sick when we went into the classroom.
答
“当我走进教室时,我的第一感觉是很难受.”
sb.be the first to do sth.
才表示“某人是第一个做什么的.”所以这里不能这样翻译.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
相关推荐
- ★★★when与where,which与when,填空+解释★★★填空1.I'll never forget the day ___ I first went to school.2.I'll never forget the day____we spent in Beijing.3.Is this factory___we visitedlast week?4.This is office ___Lincoln once worked in.选择They're in the places____couldn't be found.a.that b.where c.in which d.in that请顺便为我讲解一下when与where,which与when在这类句子中有什么不同,为什么要那么选?
- 一道英语改错题,一共有十个错误.During the national day holiday,I went to xi’an,where is really a very beautiful city.on October lst,my parents and I got there by the air.Actually,I was very excicing,because it was my first visit in xi’an.My uncle came to meet us at the airport.How happily was when I saw him,as I haven’t met his for many years.On October 2nd ,they went to the bell tower,luckily,I struck the old bell or enjoyed a good performance.Then we enjoyed a won
- 1.When we hear the good news,we feel _____.A.happyB.happilyC.more happily2.He felt quite ____ after a long walk.A.worriedB.tiredC.good3.If you want to be healthier,you have to _____ more exercises.A.makeB.takeC.look4.You _____ treat a child as a man.A.shouldB.shouldn'tC.must5.I have _____ to do today.A.a lot of workB.a lot of worksC.many work6.Though it began ______,the farmers went on _____ in the field.A.rain,workB.to rain,to workC.to rain,working7.
- 首字母填词1、Grace bought a s__ in the Gift Shop when she visised *.2、We can see s__ in the aquarium.They have big mouths ang sharp teeth.3、I went to watch a basketball gam last week and got Yao Ming's a___.4、——Excuse me,where is the hospital?——Just walk along Jiefang Road,at the e___ of the street ,you can see the hospital.5、We went to the a___ yasterday and saw many kinds of sea fishes there.6、Congratulations,Maria.You w___ the first prize in the
- 把下列文章找出十处错误并改正.When I was ten years old.I went to Yangzhou with two American.I became their guide.First.we went to the Shouxi river.They wanted to look around the river by the boat.After buy the tickets.we got into a boat.We went around seeing the beautiful sight.After that.we went shopping .the sellers couldn't spoke English .though it was very harder.I tried my best listen to their words carefully and translate the sentences .they bought some little
- 英语改错,(是我自已译的CN2的课文)大家帮我看看哪里错了!As we had had a long walk through a market of the Old Delhi.we stopped to have a rest at a square.After a while,we noticed there was a snake-charmer with two large baskets over there,so we went to have a look at him.As soon as he saw us ,he pick up a long pipe inlayed coins and opened one of the baskets.When he began to play a tune,we first saw the snake which rose out of the basket and followed the pipe to move.When snak
- 英语作文改错,求助!Dear sir, Last year I buy a refrigerator in your store in Changan road. We all like shape of the refrigerator. And recently I find something is wrong with it. It begins to make noise when it turned on . At first it is low but gradual it becomes louder and louder. To wake the matter worse, it even stopped working sometimes. We all feel disappointing. I am writing you to ask for help. Would you please send a people to repair it? I will at hom
- 用下列词的适当形式填空shout,play,run,look,imagine,climb,get out,buy,take off,visit1.The cat was so scared that it ( ) up the tree.2.When does our plane( 3.Where did you ( ) those shoes?They're very nice.4.The man didn't see me at first so I ( ) his name.5.We're going to ( ) our grandparents next Week.6.While we ( ) at Dave's photos,we heard a loud noise.7.Tony called me yesterday,You can't( ) how surprisea I was.8.The boys ( ) soccer when it began to rain.9.The
- 英语改错 十处错误My family and i move to the US in 2003 from West Africa.In our first week in the US,they were walking towards a park when an American family went past to us .Their little boy said “Hi”to us when we got closely.We had no idea when to say.We did not know what "Hi" meant at that time .We decide to say "Hi" back,not know if it was the right thing to do.Anyway,few days later,we learned that it was the right thing to do .And since that time,we have
- 英语翻译Early in the morning ,we gathered at the bus station.After saying goodbye to our parents,we got on the buses.It took us more than two hours to arrive at the camp ground.We got off the buses cheerfully.Laughing and shouting ,we jumped and ran all over the place.It was the first time for us to be away from the parents.Some of us started to feel homesick(想家).However ,when the night party and dance began,the homesickness was gone.The next day,everybod
- 一个长方形操场长比宽多8米,若沿操场跑两周是800米.这个操场的长和宽是多少米谁会
- 葡萄糖在体内的氧化反应化学方程式