英语翻译
问题描述：
英语翻译
that the amount of such claim(s) represent and covers the unpaid balance of
indebtedness in connection with your granting loan facility to the beneficiary.
答
如果贵方通过加押 SWIFT 方式告知我方,贵方请求的款项为收款人向贵方申请的贷款服务中未偿付欠款的全部或部分,那么贵方可要求我方根据资金证明付款.你翻译，欠款的 全部或部分，上文好像没有提到。represents and covers 代表或者包含，就是全部或者部分啊谢谢你，但是represent不带s我感觉不是并列的意思我认为是原文漏了s。谢谢，听你的了