看下这个英语语法有没有错误
问题描述：
看下这个英语语法有没有错误
Thank you for standing behind me
In all that I do
I hope you're as happy with me
As I am with you
懂英语的进,这个英语有没有语法错误.
译文 感谢你永远支持我,
不论我作了些什麼,
我希望你跟我在一起永远开心,
就像我跟你在一起时那么地快乐.
第一句，应该是“stand”还是“standing”啊？
答
Thank you for standing behind me
In all that I do
I hope you're with me as happy
As I am with you
最后一句有点问题,改过来了,我觉得最好用 Thank you for your supporting me ,no matter what I do.I hope you're happy with me
As I am with you .
因为感觉你的第一句像是中式英语