英译汉:How I long to win your heart,even Death could not us depart.
问题描述:
英译汉:How I long to win your heart,even Death could not us depart.
请用汉语韵文翻译.
答
long 在这里是动词,希望
我多么希望能赢得你的心,即使死神也不能将我们分离.句子你是看懂了。这是我翻译网友的提问问题的。
原题:愿得一人心,白首不分离。
采纳你就是了。后面的一句,翻译有问题。
请参考:... till death do us part.