That't kind of you.百度翻译的好像不对

相关推荐

• 英语翻译How can you throw a ball as hard as you can and have it come back to you,even if it doesn't hit anything,there is nothing attached to it,and no one else catches or throws it?不要用百度上的,查到是这样：你怎么能把一个球,你可以把它回到你一样努力,即使它没有击中任何东西,有附加到它什么都没有,没有人在意的还是扔了?这样不对,要正确的
• 虚拟语气中,句中could如果是肯定形式,那么表示是虚拟语气；如果是couldn't,即其否定形式只能表示推测请问,是这样的么.老师上课是这样讲的,可是我做题发现好像讲的不对.例如,2011年陕西高考题 I____through that bitter period without your generous help.A couldn't have gone B didn't go C wouldn't go D hadn't gone.答案选择的是A,这不就是couldn‘t 用在虚拟语气中么,难道不是这样的,纠结.我就是因为知道选A,才对老师的讲解有疑问,这道题只不过是我举得一个例子而已,我知道选A.我想知道的只有一个,couldn't 即could否定形式可不可以用在虚拟语气中?另外,这句话绝对是虚拟,是对过去时态的虚拟,而且是含蓄条件句中的一种,也就是有事假设的条件不通过条件从句表现出来,而是暗含在上下文或without,otherwise,but for等引出的短语中.翻译成,要不是你
• 哪位高手讲解下SINCE的用法I haven’t heard any noise since I slept译为“我醒后还未听到任何声音”.John is now with his parents in New York,it is already three years since he was a teacher约翰现在和父母一起住在纽约,他不当教师已经三年了.那这句话呢I have known her ever since she was a freshman有人翻译为她是新生（或者大一）的时候我就认识她了 但是按照上面的译法好像又不对
• 翻译She（）[很吃惊]hear the news and really didin't believe it.surprisingly好像不对,因为surprised用来修饰人,但貌似没有surprisedly.要一个权威的答案,谢谢!
• That't kind of you.百度翻译的好像不对
• 英语翻译But somehow I couldn't seem to strike no places to harden me against him,but only the other kind不要百度!那个翻译不靠谱!这是哈克贝利·芬恩在犹豫是否将黑人吉姆交给他的主人时说的话,
• 英语翻译what you don't know can't hurt you.(是一句古语类的)前九个答案都不对,因为这句话是在一个短文里的,短文的意思是:"医生对病人的隐瞒虽然经常对病人造成恶果,但习俗上作为"善意"的欺骗却根深蒂固.推广到其他专业领域,也是这样."这句话是对短文上述"专家欺骗"的一个概括.而且,类似"不知者无罪"类的回答,怎样解释句中的"you" don't know 与 hurt "you",这两个you是一个主体的.所谓无罪,是对另外一个主体犯罪.
• 英语翻译汉语〉英语,请帮我看看我写的对不对,不对的请指出.（定语从句的应用）1、Mary丢了他上周买的书.Mary lost her books that bought last week.2、说英语很好的女孩来自于纽约.The girl who speaks English very well is come from New York.3、杰克昨天看的那部电影很有趣.The movie that Jack yesterday watched was very funny.4、你认识正在看报的那个男孩吗.Do you know that man who is reading newspapers.5、那是我们感兴趣的话题.The topic that are our interested.6、大家都会去帮助那个车坏了的人.Everybody will help the man who the car doesn't work.7、你喜欢哪一类型的音乐.我喜欢我可以跟着唱的音乐.What kind
• 英语翻译螳螂表现出来的这种奇怪的样子,我敢肯定,你从来也没有见到过.螳螂把它的翅膀极度地张开,它的翅竖了起来,并且直立得就好像船帆一样.翅膀竖在它的后背上,螳螂将身体的上端弯曲起来,样子很像一根弯曲着手柄的拐杖,并且不时地上下起落着.下面是百度翻译的,貌似不怎么行：Praying Mantis demonstrated the kind of strange appearance,I'm sure,you 've never seen.Mantis had its wings extremely open,its wing stood up,and upright like a sail.Wings on its back,the mantis will the upper end of the body bends,looks like a crooked stick with a handle,and from time to time in the ups and downs.
• It’s very kind of you to help me.意思?It’s very kind of you to help me.先翻译意思是不是,你真好,这句能不能写成：To help me is very kind of you.或是,You are very kind to help me.后面两种，好像，从语法来说是正确的。只是不这么用而已。
• 如图,OA的方向是北偏东17度,OB的方向是北偏西40度,若∠AOC=∠AOB,则OC的方向是什么?
• I greatly appreciate you for your help.（单句改错）