文言文翻译张岱的陶庵梦忆,
问题描述：
文言文翻译张岱的陶庵梦忆,
答
这是一篇韵文,类似于骈文,很难翻译,尤其难于直译,试译如下,并附有词语解释：张岱《陶庵梦忆》（卷八）闰元宵【原文】崇祯庚辰闰正月,与越中父老约重张五夜灯,余作张灯致语曰：“两逢元正,岁成闰于摄提之辰；再值孟陬...呵呵，你这追问的问题问得很专业啊！说实话，我确实不能够确信完全正确，因为这篇文章在网上找不到翻译，也未见有任何注解资料可供参考。我是一个词一个词地查字典来翻译的，但是，还是有一些词语词典上根本查不到，也就只好自己斟酌勉强翻译了。你应该知道，一般古代的韵文和骈文都有这样的特点，结构整齐，句法紧凑压缩，为了达到这一目标，就难免会有有所省略，再就是多用典故，解释起来都特别麻烦，就更不用说翻译了。一句话，我只能说我确实是竭尽全力力求是我给你的翻译最准确了，但是确实不敢自认“完全正确”。你觉得可用就用，如果确实不信任我的答案，或者有更好的答案，可以另选。呵呵。祝你快乐！