这个短语怎么理解“tear my eyes from hers"

相关推荐

• My daughter,Jane,never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland.我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信这里的 a girl of her own age 我无法理解,字面意思怎么翻译?这里的 her指的是Jane?在帮我翻译一个句子 how did jane receive a letter from a stranger简是怎么从一个陌生人那里收到来信的。这个翻译我怎么总感觉不通啊 晕
• a difficult questionnice girl 怎么翻译?可能你们会认为这个问题太**了,但是我查字典发现,它有漂亮女孩的意思!Lu Yu is my best friend.She is twelve years old.We’re the same age.She studies in Class Three,Grade Five.She is short and a little fat.She has small eyes.Maybe she isn’t beautiful,but she studies hard.From Monday to Friday she has many classes.Her favourite subject is Chinese.She likes reading.After school she always goes to read in the library.Lu Yu is a nice girl.这个说法成立吗?（最好说明原因）
• something different是不是名词短语?my habit is something different with you这是错的吧.应该怎么用呢这个是不定代词放于形容词之前，something different应该是“不同的事物”的意思。如果把with 改为from这个句子是不是也不对。是不是不能用something different 表达“我的习惯和你有些不同”
• 这个短语怎么理解“tear my eyes from hers"
• 有一句话的句式结构不太懂,The kinds of interpersonal violence that women are exposed to tend to be in domestic situations,by,unfortunately,parents or other family members,and they tend not to be one-shot deals.The wear-and-tear that comes from these longer relationships can be quitedevastating.”我主要不理解的就是 ,parents or other family members,这个被两个逗号所夹的部分,标准翻译中说这部分的意思是 “ 不幸的是,这种暴力来自于父母或家庭其他成员 ”,从字面上可以看到 “ 父母或家庭其他成员 ” 但是看不到“ 这种暴力来自于 ”,所以我想问这里是不是有个省略,省略的是什么?以后再遇到这种情况应该怎么分
• 对于英语所有格的用法表述里,“表示无生命事物的名词所有格需要借助介词of来表示”这句话要怎么理解呢?表示无生命事物的名词所有格需要借助介词of来表示.如：a photo of my family 我家的全家福 the windows of the house 房子的窗户这个短语的话,究竟按照哪个是无生命事物来算?比如说a photo of my family不能说成是my family's photo么?
• 钢球在足够深的油槽中由静止开始下落，若油对球的阻力正比于速率，则球的运动情况是（　　） A.先加速，后减速最后静止 B.先加速，后匀速 C.先加速，后减速直到匀速 D.加速度先增加后减小
• 已知x小于-2,化简-x绝对值加x+2的绝对值减2-x绝对值