英语翻译

英语翻译
The Worst Part
Mom is usually home on Sunday but this week she was going to a big golf game and I was all alone in the house.I was mad at Mom for divorcing Dad.
I kept looking at the telephone until I couldn’t stand it any longer.I picked up the receiver and dialed Dad’s number over in Bakersfield.I even remembered to dial 1 first because it was long distance.“You promised to phone me this week but you didn’t,” I said,feeling I had to talk to him.
“Take it easy,kid,” he said.“I just didn’t get around to it.I was going to call this evening.The week isn’t over yet.”
I thought about that.
“Something on your mind?” he asked.
“I hoped you would call,so I waited and waited.” Then I was sorry I said it.
“There was heavy snow in the morning,” he said,“I had to chain up on highway 80 and lost time.”
I know putting chains on eight big wheels in the snow is no fun.I felt a little better,as long as we were talking.“How is Bandit?” I asked.
There was a funny silence.For a minute I thought the line was dead.Then I knew something must have happened to my dog.
“Well,kid—”,he began.“My name is Leigh!” I almost yelled.“I’m not just some kid you met on the street!”
“Keep your shirt on,Leigh,” he said.“When I had to stop along with some other truckers to put on chains,I left Bandit out of the cab,I thought he would get back … I have sent out a call to CB radio,but I didn’t get an answer yet.” I was about to say I understood when there came the bad part,the really bad part.I heard a boy’s voice say,“Hey,Bill,Mom wants to know when we’re going out to get the pizza?”