关于德语短语的语序问题
问题描述:
关于德语短语的语序问题
举两个例子
Mit wem gehen Sie am liebsten ins Theater?
Womit meistens fahren Sie zur Schule?
各种表程度的,地点的短语,我不清楚它们的位置应该怎么放,比如第一句的am liebsten,是如上面那样写呢还是应该放在gehen Sie的前面呢?还有第二句的meistens/zur Schule,这样写Womit fahren Sie meistens zur Schule可不可以?还是应该Womit fahren Sie zur Schule meistens?
答
德语中的基本句式:动词位于第二位.例如:
第一句中的 mit wem作为一个完整的疑问部分,第二位动词gehen
第二句中的vomit疑问词,第二位动词fahren;
TeKaMoLo是德语句子中的状语补足语的顺序:时间、原因、方式和地点.
meistens表示“通常,经常”,应该放在zur Schule fahren的这个结构中,所以正确的是:
Womit fahren Sie meinstens zur Schule?