帮忙翻译下这句英文.. 直译我会..想知道意译

相关推荐

• per cent developed的意思 .求高手帮忙翻译一句话probably a large fraction oniy of the per cent developed in increase of national product.这句话是什么意思?不要用翻译软件的答案，翻译软件我也会用，我就是判断不出来这句话的结构，翻译不出来。请英文高手帮忙一下，谢谢哦。谢谢后来的两位朋友，段落是It is doubtful if United Statesexports will have any great growth in these future years; probably a largefraction oniy of the per cent developed in increase of national product.However, those countries in Trade Agreement areas will show remarkableresults e
• 英语翻译假期要参加一个国际会议,我在制作名片.请帮我翻译一下.句子不要太幼稚,不能有语法错误啊.意译就好,不要直译“我来自古城西安,很高兴有机会和你们一起交流.我是一个MUN初学者,希望大家能够给予我帮助与建议,我会努力在WEMUN的舞台上展示自己的.我喜欢音乐和绘画,希望我们能够成为好朋友.”
• 请帮忙翻译一下这句话成英文,专业一些的
• 请大家帮忙翻译一下这句的英文
• 请各位高手帮忙用相对比较短的英文翻译一下这句话：“成功的人之所以成功,是因为他们比努力的人更努力!
• 帮忙翻译一下这句英文：help should not hold.lost should have.
• ( 蔷薇花的凋谢之夜 )帮忙翻译一下这句话, 来个会的别乱翻译中国英文.
• 麻烦哪位高人帮忙翻译一下“某天...当你想起那个春夏交替的日子曾说过永远不会改变的自己时...你才会发现...世界上最单纯美丽也最可怕的两样东西...莫过于美好的记忆跟曾经的自己... ” 麻烦帮我翻译这句句子 成英文...
• 帮我选择一下那一句是对得?"既然你开口叫我负责,我会负责到底的!"这句翻译成英文应该是下列哪句：A项 Since you begin to speak shouting I am responsible ,I will are responsible through B项 As you request my responsible for that,I will response for ever!C项 Now that you called me to be responsible for it ,so I'll do it to the end.
• 帮忙写一篇LV的英文介绍顺便把下面这句话也翻译一下－－－广告的下面有这样一行字：“有些旅行无法言传.纽约.下午3 点.C 调布鲁斯.”作为Louis Vuitton2008 年核心价值系列广告的第一单,这则广告将于4 月在全球推出!有英文介绍吗？麻烦给一篇吧
• 英语翻译
• 英语翻译