帮我选择一下那一句是对得?"既然你开口叫我负责,我会负责到底的!"这句翻译成英文应该是下列哪句：A项 Since you begin to speak shouting I am responsible ,I will are responsible through B项 As you request my responsible for that,I will response for ever!C项 Now that you called me to be responsible for it ,so I'll do it to the end.
问题描述：
帮我选择一下那一句是对得?
"既然你开口叫我负责,我会负责到底的!"
这句翻译成英文应该是下列哪句：
A项 Since you begin to speak shouting I am responsible ,I will are responsible through
B项 As you request my responsible for that,I will response for ever!
C项 Now that you called me to be responsible for it ,so I'll do it to the end.
答
翻译:
A.既然你开始大声说话,我负责,我将负责通过!
B.如你要求我负责,我会响应永远!
C.现在,您叫我来负责,所以我会做到底.
"既然你开口叫我负责,我会负责到底的!"翻译:
"Now that you asked me to speak and I will be responsible for the in the end!"
我想应该是A!