“多睡一会儿”翻译作“sleep a lot”或“ sleep a little more”可以吗?
问题描述:
“多睡一会儿”翻译作“sleep a lot”或“ sleep a little more”可以吗?
答
“多睡一会儿”英翻译作“ sleep a little more”,因为a little 是用来修饰比较级的,表示程度上的一点点.而“sleep a lot”中的a lot是频度副词,意思是经常睡觉.所以答案是“ sleep a little more”