Thank you for making me know that I'am alive 'cause I have been loving you,still and always

问题描述:

Thank you for making me know that I'am alive 'cause I have been loving you,still and always
还有这句话吖.
大恩不言谢~

让我知道,因为我过去、现在、将来一直爱你而有活着的意义.
我把Living翻译为活着的意义,考虑到他原文的意思的.如果简单的译为活着,读起来怕难以理解,希望符合条件.