of 的用法,long years of toil 翻译成长年的辛苦,book of xiaoming,development of society .都是把修饰的词放在of 前面.为什么那一个是在后面.

问题描述:

of 的用法,long years of toil 翻译成长年的辛苦,book of xiaoming,development of society .都是把修饰的词放在of 前面.为什么那一个是在后面.

1. long years of toil
这个of 是和前面的(数词)+ 名词一起限制后面的名词的【量】的
再如:
ten years of age 十岁
eight years of hard work 八年劳累

2. book of xiaoming,development of society
这里的of 是表“所属关系”的