英语翻译

问题描述:

英语翻译
寻章摘句,世之腐儒也,何能兴邦立事.儒有君子小人之别,君子之儒,忠君爱国,守正恶邪,务使泽及当时,名流后世.若夫小人之儒,惟务雕虫,拱手翰墨,青春作赋,皓首穷经:笔下虽有千言,胸中实无一策,而屈身事莽,不免投阁而死此为小人之儒也:遂日伏千言,亦何取哉!

断章取义,引经据典,这是世上酸腐的儒道,怎么能够帮助国家兴旺,成就一番事业.儒道有君子和小人之分,君子所信奉的儒道,就是忠于君主热爱国家,守护正义厌恶邪恶,务必要在有生之年为社会做出贡献,死后还能为后世所敬仰.若是小人的儒道,唯一喜欢的就是钻营雕虫小计,钻研笔墨,年轻的时候吟诗作赋,老了以后又以钻研儒家经典为业,虽然可以写出妙笔生花的文章,其实并没有什么雄才伟略.而且卑躬屈漆做事莽撞,免不了跳楼而死,这就是所谓的小人的儒道,就算是每天趴在桌子上写下长篇大论,又有什么可取之处呢.
自己翻译的,水平有限,请斧正.