“中心街”英语怎么译?
问题描述:
“中心街”英语怎么译?
地址里有“中心街”,译成“Zhongxinjie Rd.”,还是译成“Zhongxinje street.”,还是有别的更准确的答案?是名片上用的.
谢谢回答的朋友,希望能是权威的答案。这个问题问过八级的英语老师,没得到拿得准的答案。
答
Zhongxin Street 如果是中国地址按国内标准翻译就该是如此,因为中国地名一般都是用拼音,中心zhongxin街则用英语的street