求：中译英“影响我国旅游收入的因素分析”等
求：中译英“影响我国旅游收入的因素分析”等
麻烦翻译“影响我国旅游收入的因素分析”和
“本文根据我国1994—2008旅游相关数据,分析出影响我国旅游发展的部分因素.首先基于对旅游发展的一些考证以及对影响我国旅游业收入的因素分析,同时综合了相关的市场细分和消费分析理论,选取了国内旅游人数等六个解释变量建立了理论模型.在收集了相关的数据基础上,利用EVIEWS软件对计量模型进行了参数估计和检验,并加以修正.最后,我们对所得的结果作了经济意义的分析,并提出一些相应政策建议.”（Thx.）【注：翻译软件很不通顺】
影响我国旅游收入的因素分析
Influencing factors of tourism income
本文根据我国1994—2008旅游相关数据,分析出影响我国旅游发展的部分因素.首先基于对旅游发展的一些考证以及对影响我国旅游业收入的因素分析,同时综合了相关的市场细分和消费分析理论,选取了国内旅游人数等六个解释变量建立了理论模型.在收集了相关的数据基础上,利用EVIEWS软件对计量模型进行了参数估计和检验,并加以修正.最后,我们对所得的结果作了经济意义的分析,并提出一些相应政策建议.
This according to our 1994-2008 travel-related data, analyze the impact of some factors in the development of tourism. First, based on some research on tourism development and the factors affecting China's tourism revenue analysis, and synthesis of the relevant market segments and consumer theory, the number of domestic tourists selected six explanatory variables such as establishment of a theoretical model. Collecting the relevant data base, using EVIEWS software measurement model parameter estimation and testing, and to be amended. Finally, the results of the analysis made economic sense, and puts forward some policy recommendations.