你让我觉得心寒,用英语怎么说?

相关推荐

• “帅死我吧”这句话用英语怎么说能表达出那种语气?额.一时好奇想到用英语说这句话,却怎么都找不出合适的语气.总觉得I'll die coz y r so handsome没有那种感觉.有没有英语达人来说说看呢,呵呵~哎呀可能我的描述不太好，我是女生，是在看动画的时候看见一个很帅的男主角。于是就想向外国朋友说“那个男生很帅。帅死我了！”这样。不是说我自己很帅啦@-@
• 四大名著分别用英语怎么说?里面的主要人物的名字怎么翻译?我的一个德国笔友想让我给他介绍几本中国的书。我觉得四大名著是个不错的选择。她让我给她介绍一下内容，我已经不知所措了。
• 你是我拥有的最大的幸福 用英语怎么说?用英语来说
• 掩盖过失的猫 读后感有一只猫,总是把自己吹嘘得了不得,对自己的过失,却百般掩盖.它捕捉老鼠时,不小心,让老鼠逃跑了.于是,它就说：“我是看它太瘦,才放它的,等它以后养肥了再说.”它到河边捉鱼,被鲤鱼用尾巴劈脸打了一下.它装出笑脸说：“我本来就不想捉它——捉它还不容易?我是要利用它的尾巴来洗脸.”一次,它掉进泥坑里,浑身沾满了污泥.看到伙伴们惊异的目光,“身上跳蚤多,用这办法治它们,最灵验不过!”后来,它掉进河里,伙伴们打算救它,它说：“你们以为我遇到危险了吗?不,我在游泳……”话还没说完,就沉没了.”伙伴们说：“现在,它大概在表演潜水了.”你觉得“有那么一只猫,他总是把自己吹嘘得了不起”一句中的“了不起”是什么意思?请用这个词再写一句话,表示另一种意思.
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 拥有你就是我最大的幸福用英语怎么说?
• 按照你说的,我愿意承担所有费用,用英语怎么说?
• 我想告诉你关于我的一些情况用英语怎么说
• 让我告诉你一些关于刘谦的事用英语怎么翻译
• 你知道我所想的 用英语怎么说
• 一个数分别与4分之3、9分之2想乘,所得的两个积的和是700,这个数是多少?
• 游牧业发达的国家有哪些﹖