“全面发展”用英语怎么说“我想成为一个全面发展的人”用英语怎么说?不要机译,翻译要地道.

相关推荐

• “我要成为一个有责任心的人,我要对自己负责”这句话用英语怎么说?
• 英语翻译我比较好奇,英文怎么说?我要的是名词哦.就像I was burning with curiosity!这种,如果你只会发形容词的好奇就别发咯?我每次问,有的人不看题回答,你们应当管管他们,本来也就几个人回答,他占个位置,害我又得重复提问,因为这个问题被他给废了,又不回我的问题,说了不要形容词,用机器也不修改,真搞不懂,你是回答还是为了什么?你连名词也不懂吗.我还先造了一个,我再造个名词你看看You aroused my curiosity
• “笑着回来,还来得及”用英语怎么说?要英文大师要英文大师翻译哦!不要谷歌翻译,要真正的懂英文的人翻译.还有,别蒙我,我也懂英语!
• 像虫一样挤到一块 英语怎么说可以用来比喻那些小人聚拢在一起迫害或诋毁优秀的人才 形象一点因为想翻译拜伦的一段话“卑劣的家伙!这么恨我吗?而且想聚拢起来迫害我吗?要斗争就斗争!用我一个人的力量来和全英国没骨气的人战斗吧!”拿不准聚拢怎么翻比较好
• 走进某人用英语怎么说?比如 走进马克吐温,怎么说?要翻译得有文学的感觉,还要有根据.getting into Mark Twain's psyche，get into 的宾语是psyche，我想表达的是走进一个作者，由他的作品进入他的生活，他的思想。
• “我想与每一个人成为朋友”的英语“我想与每一个人成为朋友”用英语怎么说.要绝对正确的,不要用翻译器.
• 请问怎样用英文表达“工作辛苦,要多保重身体”具体语境是对朋友表示关心,比如有的人的工作是到处出差、不是base在办公室的那种,然后想表示一下“你工作真是很辛苦,自己多保重身体”类似的意思,怎么说比较地道呢?（不要Google翻译喔）我是这样想的,因为毕竟人家不是帮自己做事,thanks for your effort 一类的肯定不合适了,要说tough job一类的感觉上又夸张了,（对了,“多保重”除了take care you 还有别的说法么?）
• 英语翻译明天早上就要用,请不要机译,那我也会.我刚上大一,最好只用四级以下的单词!一篇说说自己优缺点的文章,我用汉语写好了,请精通英语的翻译一下,全文如下:我的优点和缺点 我不认为一个人真的能够看到自己的优点和缺点,但这篇文章又必须完成,那就说说我认为的自己吧——尽管那大多是不准确的.首先我为自己感到骄傲,因为我自以为了解很多会做很多,但这恐怕算不上什么优点,毕竟知识和技能人人都能通过学习掌握.我觉得自己最大的优点是有一个良好的心态.我会积极地做许多事,而对那些无能为力的事会一笑了之,这使得我很少生气.我的缺点应该可以用吨来计量了.最成问题的一个就是,总会逃避那些无聊的人际关系,我实在不愿与一群人一起做一件没有意义的事.人际关系在工作中如此重要,而我却躲开它.我想剩余的缺点还是让你们找比较合适.：）
• “全面发展”用英语怎么说“我想成为一个全面发展的人”用英语怎么说?不要机译,翻译要地道.
• “我要成为一个有责任心的人,我要对自己负责”这句话用英语怎么说?
• 甲、乙两车同时从两城相对开出，经过5小时甲车到达中点，这时乙车距甲车有50千米，甲、乙两车的速度比是3：2．两城相距多远？
• 什么是年金、普通年金、普通年金现值、普通年金终值?它们的区别是什么?