对不起您拨打的电话暂时无人接听,翻译成英语

问题描述:

对不起您拨打的电话暂时无人接听,翻译成英语

Sorry,the subscriber you dailed is busy now.Please redail later.这是移动的手机这么说的 估计移动、联通都不一样。不同地域的也不一样。我这个是河北移动的。subscriber 是用户的意思。

The number\phone you dialed is not answered for the moment.
呵呵,你可以听听电话!就是这样的!

电话里常说的是:Sorry,the number you dialed is no answer now/for the moment.如果不按电话里的,还有其他的翻译,可以译作:Sorry,there is nobody answering your phone/call for this moment.等...

sorry, your phone call a temporary No Answer