“事实上,他不是一个医生”翻译成英语怎么说
问题描述:
“事实上,他不是一个医生”翻译成英语怎么说
答
Quite oppositely ,he is not a doctor.
因为这里的“事实上”可能是与某人想像或认为“他是个医生”的想法相反,并有吃惊的意味在里面,所以个人觉得用Quite oppositely更合适
答
In fact ,he is not a doctor.
答
In fact he is not a doctor.
or
Actually he is not a doctor.
or
As a matter of fact,he is not a doctor.
答
Actually,he is not a doctor.