请教《关雎》里地“钟鼓乐之”的“乐”字的读音
问题描述:
请教《关雎》里地“钟鼓乐之”的“乐”字的读音
在诗经《关雎》里有“窈窕淑女,钟鼓乐之”.有人译成使快乐,有人译成取悦她,但读音是读yue还是读le,我一直没弄确切.
答
读“yue”,通假字,通“悦”,使动用法.
即“使之快乐”或“取悦”的意思.