resulting effects如何翻译?（resulting做定语）

相关推荐

• 关于语法问题,新概念三册第一课puma at largefor the description given by people who claimed to have seen the puma were extraordinrily similar.请问这里的given by people given 是give的过去式吗?如果说given by people做定语修饰description,那for the description given by people were extrordinrily similar 如何翻译呢?这里为什么要用given呢?一个自学者,期望您的回答.
• 英语翻译that an entity incorporate into fair value measurements used in the impairment tests the effects of any changes in estimates resulting from the consideration of subsequent evidence if the information would not have been considered by market participants at the measurement date.
• 您好,我想问一下您在百度知道上解释的下面的题,A选项做哪个部分的定语呢?句子该如何翻译?谢谢!
• ,the final decision to make changes to a disturbing situation generates positive psychological effects.这句话的两个to不太明白第一个to make changes 是不定式做decision的定语吗?第二个to是方向介词做目的状语吗?第二个to怎么翻译?
• a letter from Tom.There is a letter from Tom.先翻译这句话,意思,然后说说：from Tom 这里做什么成分?定语,状语?2.这里有一封Lucy写给Tom 的信。英语如何翻译？from。介词短语，的确可以做定语。呵呵。
• 非限制性定语从句中which is和which被省略时的异同如题,假如要翻译一场车祸怎么怎么样,请问A car accident（which is）resulting in bodily harms and deaths...与A car accident（which）results in bodily harms and deaths...除了在时态上有区别外,是不是都表示一场车祸怎么怎么样?which is和which都可省略吗?
• 如何区分名词性短语做状语或者做定语比如例子 Can you give us a chance【 to visit Beijing 】这里为什么就不作为目的状语翻译成：你能给我们一个机会,去浏览北京?而要非要作为定语翻译成 你能给我们一个浏览北京的机会吗?之前 的问题没有问完就给手点滑了,然后给结束问题了.然后那位好心的网友给我解释的就是：具体是做定语还是做状语是取决有固定搭配如：a chance to do sth ：一次【做某事的】机会特点：一般名词后面的不定式,多是定语；而动词后面搭配的不定式.多是宾补,或状语可是如果这样子 岂不是我们需要记忆特多的固定搭配?请问有什么 规律可寻找没啊?
• resulting effects如何翻译?（resulting做定语）
• 一个英语句子的结构分析------------高手帮忙A good deal is something few of us can afford to pass up. 1、首先分析定语从句所定的先行词是something还是 deal?2、然后说明省略的关系代词是做afford的宾语还是做pass up的宾语?3、something如何翻译?
• 下面这句话存在语法错误,请问如何改正?（保留大体结构,做局部修改.）Once heavily influenced by this phenomenon, which will appear a series of serious effects that many business and factory closings and job losses. 此句翻译：一旦被这一现象严重的影响,会出现一系列的严重的影响,以至于许多工厂和公司会倒闭,工人会下岗.
• 请问词语“规范”和“规定”在解释上有什么区别?用法上有什么不同?
• 急需7公主的Love Song的中文翻译