您好,我想问一下您在百度知道上解释的下面的题,A选项做哪个部分的定语呢?句子该如何翻译?谢谢!

问题描述:

您好,我想问一下您在百度知道上解释的下面的题,A选项做哪个部分的定语呢?句子该如何翻译?谢谢!
②.What have they said about the project at the meeting ____ you so angry , may I ask?
A.to makeB.makes C.made D.make

以上句子结构为 一个不定式做后置定语修饰他们说话内容的句子,其中是疑问代词what 作句子谓语动词宾语,同时又做了不定式的逻辑主语(也就是被动词不定式修饰的内容),实际上句子是这样的:They said "what" about the project at the meeting to make you so angry (其中to make you so angry 不定式做后置定于修饰what they said,也就是他们说话内容. 意思,在会议上关于那个项目,他们说了使你如此生气的话是什么?
相当于,They said (what) to make you so angry about the project at the meeting
注意,和主语从句一定要区分开来,如果前面句子是用陈述语序,就是主语从句,因为前面句子用了倒装结构语序(也就是疑问句语序 特殊疑问词What+have 完成时的疑问句),说明,前面Said是句子谓语部分. 句子结构为一个简单句结构 主语+谓语+宾语+(关于这个项目介词短语作状语)+(在会议上地点状语)不定式走后置定于修饰(宾语,也就是他们说话what内容)
What have they said about the plan at the meeting to make you so angry ,may I ask ?
这个句子意思:他们在会议上关于这个项目,他们都说了什么,使你这么生气.我可以问问吗?

请看下面句子就是主语从句
主语从句:What they have said about the project at the meeting made her so angry
主句主语为:What they have said about the project at the meeting
主句谓语为:made
主句宾语为:you
主句宾语补足语为:so angry

主语从句 What they have said about the project at the meeting中,what 连接代词,用来引导主语从句,what在主语从句中做said宾语,同时又在主句中做主语,由于从句中谓语为一般过去时态said ,以及从句谓语动作与主句谓语动作几乎同时发生,因此主句谓语动词也应为一般过去时态made

请一定要把上面两个句子区分开来,不要弄混淆了
希望以上解释能让你明白,不明白,请随时咨询,谢谢!常识是what不可能引导定语从句的;即使您第一段的解释是合理的,to make you ...也只能是目的状语;目的是“使你如此生气”的说法是不符合逻辑的;把so 去掉的话,你的第一段中关于句子的翻译可以勉强接受。无论如何,您给了我理解此题的另一个侧面———尽管我并不认同您的观点。所以给您分数。如果还可以有别的解释,欢迎不吝赐教。谢谢。���Ͼ��ӽṹΪ һ������ʽ�����ö�����������˵�����ݵľ��ӣ����������ʴ��what ������ν�ﶯ�ʱ��ͬʱ�����˲���ʽ���߼����Ҳ���DZ����ʲ���ʽ���ε����ݣ���ʵ���Ͼ���������ģ�They said "what" about the project at the meeting to make you so angry (����to make you so angry ����ʽ�����ö�������what they said,Ҳ��������˵������. ��˼���ڻ����Ϲ����Ǹ���Ŀ������˵��ʹ���������Ļ���ʲô���൱�ڣ�They said ��what�� to make you so angry about the project at the meeting ע�⣬������Ӿ�һ��Ҫ��ֿ��������ǰ��������ó������򣬾�������Ӿ䣬��Ϊǰ��������˵�װ�ṹ����Ҳ�������ʾ����� �������ʴ�What+have ���ʱ�����ʾ䣩��˵����ǰ��Said�Ǿ���ν�ﲿ��. ���ӽṹΪһ���򵥾�ṹ ����+ν��+����+�����������Ŀ��ʶ�����״�+���ڻ����ϵص�״�����ʽ�ߺ��ö������Σ����Ҳ��������˵��what����)What have they said about the plan at the meeting to make you so angry ,may I ask ?���������˼�������ڻ����Ϲ��������Ŀ�����Ƕ�˵��ʲô��ʹ����ô�����ҿ������������Ͼ��ӽṹΪ���Theyν�have said (���have +ʵ�嶯��say�Ĺ�ȥ�ִ�said ���ɸ���ν����what�������what�IJ���ʽ�����ö��to make you so angry ״�1��about the plan ״�2��at the meeting�뿴������Ӿ�������Ӿ�����Ӿ䣺What they have said about the project at the meeting made her so angry ��������Ϊ��What they have said about the project at the meeting ����ν��Ϊ:made�������Ϊ:you������ﲹ����Ϊ��so angry����Ӿ� What they have said about the project at the meeting�У�what ���Ӵ�ʣ�����������Ӿ䣬what������Ӿ�����said���ͬʱ������������������ڴӾ���ν��Ϊһ���ȥʱ̬said ���Լ��Ӿ�ν�ﶯ��������ν�ﶯ������ͬʱ�����������ν�ﶯ��ҲӦΪһ���ȥʱ̬made ��һ��Ҫ����������������ֿ�������ҪŪ������ϣ�����Ͻ������������ף������ף�����ʱ��ѯ��лл��