麻烦翻译下面这个字!谢!

问题描述:

麻烦翻译下面这个字!谢!
其自序如此,时人谓之实录 中“之”是什么意思?

可翻译为 “该序、这篇序、自序”.
其自序如此,时人谓之实录,这个“之”显然指代前面提到的“自序”.