caliper factor是什么,应该怎么翻译成汉语?

相关推荐

• Remember not to do that again.它的回答到底是什么?Yes,I will.还是No,I won't.有人说后面省略的是I will remember.可是我们就说汉语吧,一个人告诉你“记住,不要再么做了”我们会怎么回答?“我记住了”还是“我以后再记住”?明显前者有诚意一点.可能有人会说,我们会回答“我会记住的”可是我们汉语这么说和英语I will remember.不太一样吧.英语这么说是指：remember这一动作发生在将来,也就是说我现在还没记得.所以,综上,我觉得不是省略了I will remember.我觉得应该是省略了I won't do that again.可是有人反驳了：不存在前肯后否或是前否后肯这样的问题,这是个祈使句啊,再说remember也不是think这类的感官动词啊用不着前肯后否或前否后肯的啊!我又觉得他说的挺有道理,郁闷了
• 英语翻译我正在工作,但是碰到很多难题.因为我的古代汉语能力不是很好.我求大家就是一句一句的翻译成现代汉语 因为我还要翻译成外语 而且我也想知道它应该怎么翻译的1.陆游的诗《楼上醉书》“丈夫不虚生世间,本意灭虏收河山.岂知蹭蹬不称意,八年梁益凋朱颜.三更抚枕忽大叫,梦中夺得松亭关!中原机会嗟屡失,明日茵席留余潸.益州官楼酒如海,我来解旗论日买.酒酣博簺为欢娱,信手枭卢喝成采.牛背烂烂电目光,狂杀自谓元非狂.故都九庙臣敢忘?祖宗神灵在帝旁.”2.“九衢处处酒帘飘,涞雪凝香贯九霄.万国衣冠咸列坐,不妨晨夕恋黄娇”
• things are in the saddle,and ride mankind这好像是Ralph Emerson说过的一句话,但我不知道是什么意思,应该如何翻译成通顺达意的汉语句子,请教高手帮助.多谢!
• 想问hedda的中文读音及其汉语是什么?中文发音是怎么读啊，比如说英文的“you”用中文读“有”，那么“hedda”应该怎么读呢？
• 英文文献里Beyenal et al.看英文文献的时候看到有Beyenal et al.2000,搜了一下发现其它文献里也有,可能是类似专利方法或标准什么的,不过我也只是猜测,所以事实上这是什么意思呢?翻译成中文应该怎么说?
• 英语翻译“Access Network functional architecture and related functions”这句英语翻译成汉语,准确的意思应该是什么?
• 英语翻译we engineer your design 翻译成英文怎么好听?体现我们能帮客户提高产品的科技感抱歉 应该是翻译成汉语
• 英语翻译今天天气怎么样?天气晴朗,但有点热翻译成汉语是什么是翻译成英语
• 英语翻译"亲爱的"这个词翻译成英文是什么?...要写东西..前面要写"亲爱的":............这个"亲爱的"英文应该怎么说..应该用哪个?
• 翻译Whether'tis nobler in the mind to suffer1.Whether'tis nobler in the mind to suffer这句话翻译成汉语是什么?2.Whether'tis 是什么意思?（这种写发怎么看起来怪怪的?）3.tis是什么啊?希望高人帮助,谢谢!（直接回答以上三个问题就可以了,不用引申到“莎”的其它对白.）
• 已知：a的x次平方=根号2+1,求：a的x次平方+a的负x次平方分之a的2x次平方-a的负2x次平方的值
• 两个人的姓名笔画相加除以2等于什么