谁帮我看看这句子的语法?
问题描述：
谁帮我看看这句子的语法?
China has provided more applause,more honor and ,of course,more profit where this scientist is concerned than any other countries.
比起其他的国家,就这位科学家而言,中国给了他更多的掌声,更多的荣誉,当然更多的收益.
尤其是"where this scientist is concerned "的成分?谢谢!
答
where this scientist is concerned 是修饰主语China的,这是一个定语从句,为了不是整个句子头重较轻,把主语China的修饰部分放在了后面,这种定于后置的句子很常见.