with 的复合结构中with在句中意思是什么,如何翻译
问题描述：
with 的复合结构中with在句中意思是什么,如何翻译
答
一般表伴随状态，可翻译为‘在……的帮助下’，具体得据语境翻译
答
had been with 陪伴，有某人在一起。个人认为"素昧平生"的译法不准确，昧:不了解，平生:平素，往常。彼此一向不了解，指与某人从来不认识。但从句意
答
根据不同的情景,可能会有不同的意思.大多数情况下可以翻译为“在.的情况下”.具体句子我可以帮你翻译下.