英语翻译automated response还有这个的主题意思

相关推荐

• go to the cinema 有几种意思呢?1 知道 go to the cinema 有 【 看电影】 这个意思,go to the cinema , 是否 还有 【 去电影院】 这个意思呢? 2 是否有 go to cinema ? ( 不加the , 看到网上有人 说的是, 不加 the 表示 看电影, 加了 the ,表示 去 电影院,不知道 这个说法 是否正确.3 【 我想去电影院 看电影,因为视觉效果非常好 】 （ 英语翻译下, 把 去电影院 看电影,这个地点,翻译中体现出来）4 【看电影, 的常用表达】go to the movies ( 正确） ,有没有 go to the movie ?see a film / see a movie , watch a film / watch a movie 是不是都可以呢?谢谢了.
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语翻译1 I have one more book这个句子,如果正确的话,汉语意思 应该是【我多了一本书】 还是【 我还有一本书】 两个意思,是否都有呢?上面两句,准确的翻译是什么?网上查到有些资料说的是 数词+more+名词,属于这个结构,这里的 more 是不是 adj 的那个意思,【 额外的,附加的】2 【我还有几个小问题,要咨询他】 3 如果你没有其他问题了,我们就结束谈话吧.英语翻译下.4 another cup of coffee .能表示再来一杯咖啡吗?是否能等于,one more cup of coffee 5 我多了一本书（ 这么说说,是否也行:I have one extra book )针对提问内容,见面扼要回答..
• 英语翻译Since so often praise is the only wage a housewife receives,surely she of all people should get her measure.这句话中的后半句我不太明白什么意思!我的理解是不是应该正常的语序是这样：surely she should get her measure of all people翻译为：她应该得到所有人中属于她的那一份还有就是我对measure这个词不是太理解,这个词好像意思很多,
• 英语翻译以下是“奇幻乐园”的一个宠物看管机构的介绍Pet CareA pet care facility is located outside our Front Gate on the south side for a daily fee.Water and air-conditioned shelters are provided.Guests are asked to provide food and exercise.最后一句话的意思是不是“客人被要求提供食物和锻炼”?如果是的话,提供食物这个能理解,为什么还要提供锻炼exercise?这个有点晕了?是不是exercise还有别的意思?还是我对于宠物看管方面的知识匮乏.详解.
• 英语翻译我想在外国的EBAY上买东西.求下面几句话的翻译,要地道的!“你这个货品（手机）是全新的吗?”“你的这个价格是包含邮费在里面的吗?”“你的这个货品（手机）是全新的吗”“你的这个手机是定制机的吗?”不好意思还有一句：请问你的商品能邮寄到中国来的吗？还有 如果我没有信用卡，那中国工商银行的网上银行可以吗？
• 英语翻译还有个小问题：sino 意思为中国的,这个词究竟有没有贬义的词义?
• 英语翻译我只是想问一下“末”怎么理解,请不要给我复制一大篇西方经济学的解释,P.s.我就是学经济的,对于这个道理非常明白,只是不知道“末”的意思,所以只要汉字的解释,不要长篇累牍的经济学解释.希望大家认识汉字,还有请不要告诉我末是指除农业外的其他工商各行业.
• 英语翻译是尼尔森一篇文章中提到的 最近翻译论文,搞不懂这两个词用一起是什么意思,好象有很多地方都有这个用法,各位英语好的给帮个忙啦,他的整句话是这样的：Nelson argued that advertising claims for experience goods are uninformative because consumers can not verify such claims before purchasing the product.在这里出现了两次claim ,还有这里的uniformative是什么意思？信息不对称？另补充：experience goods 在此的意思是：”经验产品”，是一个专业术语．做为大家回答问题的参考，
• 英语翻译The set of projects consists of 4100 generated activity-on-node networks with 30 activities and random activity durations and costs,and with a well-considered topological network structure using indicators presented in Tavares et al .翻译通顺,最起码让我知道是什么意思,复制粘贴的就算了These Monte-Carlo simulation runs use the settings for the generalized beta distributions to generate activities running behind or ahead of schedule 还有这个
• 英语翻译where did they go on vacation?拜托各位大神
• Everyone will send their homework to the teacher by email.画线部分提问_____ _____ everyone send their homework to the teacher?忘了，画线部分是by email