will hew out of the mountain of despair a stone of hope!
问题描述：
will hew out of the mountain of despair a stone of hope!
答
我将从绝望的大山中发现一块希望之石!
答
意思: 我将从绝望的大山中砍出一块希望之石
答
直译的话应该是 我要从绝望之山中劈出一块希望之石。
意思 在绝境中奋起拼搏，赢得希望吧
答
我将从绝望之峰中凿出希望之石。（意思就是要有信心、有信念、坚持不懈，这样我们就能够成功。）
希望对你有帮助。
答
你好像有错字,而且句子也不是很正确,
不过大概意思是我会走出绝望的大山,站在希望的石头上