翻译这个句子“Out of the mountain of despair ,a stone of hope"
问题描述：
翻译这个句子“Out of the mountain of despair ,a stone of hope"
答
走出绝望，就是希望！
答
在绝望的大山里找出希望的宝石.应该有在困境里也不应当失去希望的意思。
答
除了绝望的山，希望之石
答
与一山的绝望相比，只有一石的希望。形容希望比较渺茫。
答
极度失望
答
Out of the mountain of despair ,a stone of hope
把绝望的大山凿成希望的磐石。
【人工翻译，望采纳！】
答
走出重嶂的决望，便可见希望的里程碑。
这个地方Stone翻译成里程碑较恰当。
答
新东方“在绝望中寻找希望”这句话,跟美国著名的民权运动家 Martin Luther King所说的话是一模一样的,他在 I have a dream演讲词中说过："We will hew out of the mountain of despair a stone of hope."(我们从绝望...
答
出了绝望山，就是希望石。大概是走出绝境就会有希望。