有人给我留言说了一句英语：I love you just the way you are.
问题描述：
有人给我留言说了一句英语：I love you just the way you are.
答
正确的译文：我就爱你本来的样子。
答
我就是喜欢你这样子.或者我就是喜欢这样的你
答
我就爱你这个样子。
我就爱这样的你。
答
我用你的方式来爱你。
答
我爱你因为你就是你。我觉得这个是最准确的翻译。因为你就是你，不是别人
我爱你因为你的样子
我爱你不是因为你是谁，我爱你是因为和你在一起的我的样子
答
我喜欢的就是这样的你
答
其实还有更好的一句话：原文我记不住了，意思是说：我爱你不是因为你是谁I love you not because who you are but who I am when I with you.
答
我爱着你就想你爱着我一样.
答
我爱你正如你爱着自己一样