英语翻译是不是说:我爱你本来的方式。
问题描述:
英语翻译
是不是说:我爱你本来的方式。
答
我喜欢的就是你本来的样子.
答
是的。
the way you are的意思就是说,你是你自己的那种样子或者方式,当然,这是硬译、死译。不过,意思就着那个意思。
爱的就是你。
答
我就喜欢你这个样子!