Which tire was flat?的翻译

相关推荐

• 三道高中水平的英语问题第一问：the sharks have attacked a number of people 【off】 the beach of America,some of them a re seriously injured.我想请问这里的off是什么用法?是不是输入错误了?如果说是attack .off,那么后面的作为地点,应该充当地点状语,但是名词不可能直接充当状语.如果说这个off和后面的名词搭配作介词,构成地点状语的,那么请问这个off应该怎么理解呢?=第二问：they started off late and got to the airport with minutes to （spare/leave）答案是spare,因为网上说spare有剩余,多出的意思.但leave不是也有剩余,剩下的意思吗?为什么不能用呢?=第三问：Unlikey,they had a 【flat tire】 on the way back.flat和tire各自是什么意思?它们在此处各自的意
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语翻译The complete predicate is built around the simple predicate,which we shall hereafter refer to as the verb.这句话我怎么翻译都不通呢感觉,复合谓语是围绕着简单谓语的,之后的怎么翻译,或者整句的意思,
• What is Liu Xiang called?In which competition did LiuXiang get gold medaLin 2004?Why did Liu XiangWhat is Liu Xiang called?In which competition did LiuXiang get gold medaLin 2004?Why did Liu Xiang turn into hurdie run?What new record did Liu Xiang set?翻译,要是可以回答的可以回答
• 英译汉,不要机译.请高手翻译.一定要翻译准确.The customer was anxious about the later development of crack, which is the continuation of chip.客户担心其后的裂纹扩展,是chip的延续?怎么翻啊,定语从句翻不准确了.高手帮帮忙
• 21304—through a high quality physical education experience which is an essential part of the traditionaleducation,an individual has the opportunity to participate in a wide variety of physical activities tofoster the desire to maintain an active lifestyle.3751想问：1—想听听高手怎么翻译这句话的,我的翻译有些别扭.2—through a high quality physical education experience ：翻译成：通过一个高质量的体育教育经验/体验?3—which is an essential part of the traditional education：这种经验是传统教育的一个重要的部分?3—an individu
• 英语翻译..那个我也会~翻译出来的都比较生硬~翻译得好的话我会再加分的…1.We thank you very much for your kind order of February 25,being accompanied by your check,value $2,000,which we received today.2.We are glad to receuve your order and confirm that all the items required are in stock.3.We acknowledge with thanks receipt of your order No.20 of cotton pillowcases of March 12.4.If you are not already represented here,we should be interested in acting as your sole agent.5.We wish to ha
• I followed the train of my thoughts which was chugging off into philosophical realms的翻译?
• 英语翻译：I like dishes which are( )Sichuan( )我喜欢四川风味的菜
• 英语翻译:我的鞋里有条蛇.It have a snake on which in my shou.
• I think we have a flat tire here,
• Which tire is