I followed the train of my thoughts which was chugging off into philosophical realms的翻译?
问题描述：
I followed the train of my thoughts which was chugging off into philosophical realms的翻译?
答
我的思维列车引领我扑哧扑哧驶进了这片哲学的国度.
train of my thoughts是将思维比喻成列车, 才因此会发出嘎嘎的声音,which是 thoughts 的先行词.