请用英语与现代汉语比较,举例说明现代汉语的特点

相关推荐

• 与古代汉语相比较,现代汉语语法有什么特点?
• 英语翻译中日两国,是一衣带水,一苇可航的邻邦.千百年来,两国人命的文化交往连绵不断,源远流长,在互相借鉴与融合的过程中,同为东亚文化圈的两国家存在着共同的文化传播工具——汉字.而汉字源于中国,而日本也逐渐实现汉字的和风化,即将汉字融入自己的文化中.由于日本西化较中国早,相当多西语词汇首先经日本学者翻译成汉语,然后透过中日的文化交流流传到中国.由于同是建立在汉语的基础上,日制汉语和中国自己翻译的汉语词汇在经过相当时间的演变之后,逐渐进入汉语圈并成为汉语的新兴词汇,这些词汇对现代汉语的形成有非常重要的作用.在之后的中日两国的长期文化交流中,也还其他一些日本的翻译以及新造词语逐渐在汉语圈使用.写论文要用的麻烦高人翻译成英语PS：有些难译的成语不用照译,翻得书面一点就行翻译器翻译的少来
• 英语翻译将亡之国不思贤 　　夫与死人同病者,不可生也;与亡国同行者,不可存也.岂虚言哉?何以知人之且病也?以其不嗜食也.何以知国之将乱也?以其不嗜贤也.是故病家之厨,非无嘉馔也,乃其人弗之能食,故遂于死也.乱国之官,非无贤人也,其君弗之能任,故遂于亡也.21.解释文中带点字的含义.岂( ) 何以( ) 嗜( ) 乃( )22.下列各句中的“且”与“何以知人之且病也”中的“且”意思相同的是( )A.驴一鸣,虎大骇,以为且噬己也.B.盖余之勤且艰若此C.存者且偷生,死者长已矣.D.得过且过23.朗读下面的句子,语气停顿有错的一项是( )A.将亡之国\不思贤 B.何以知国之将\乱也 C.非\无嘉馔也 D.故\遂于亡也24.给下面的对联写出上联.上联:________________下联:良禽择高木.25.用现代汉语翻译文中画线的句子.答:____________________________________________26.本文在写作上采用了什么手法?有什么作用?答:_______________
• 英语翻译课文《廉颇蔺相如列传》注意下列各句的句式特点,翻译成现代汉语1君何以知燕王2臣尝从大王与燕王会境上3求人可使报秦者4秦城恐不可得,徒见欺5赵王以为贤大夫6欲与王好,会于西河外渑池7臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也
• 鉴别现代汉语词典盗版与否今天买了本现代汉语词典,商务印书馆的.新华书店和地方正规书店都是原价卖78.00元,我去图书城问了下,大都是八折.然后又一家家问,有一家说可以打七五折,我看了看,摸了摸,似乎还不错,就花了58.50元买了.然后我去前面几家想比较下“正版”与盗版的区别,第一家看我在别处买了就不让我看,第二家没管我的,我摸了半天,觉得没多大差别.结果第二家老板说我拿的他的那本作比较的书是盗版.我就问第二家老板我这书是不是正版,他看了看翻了翻,半天说了一句“这我们都是做生意的,这不好说...”然后我就越发有点担心了.正版打八折是62.40元,盗版才20多元!所以我一定要想办法鉴别我这书是否是盗版!我不得不说的是，我提到的“和一本盗版的词典作比较”，那本词典也有水印...
• 英语翻译魏文侯①与虞人②期猎.是日,饮酒乐,天雨.文候将出,左右曰：“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢③之（选自《资治通鉴·魏文侯书》)「注释」①魏文侯：战国时魏国国君,在诸侯中有美誉.②虞人;掌管山泽得官.③罢;停止,取消.1.根据意思在文中找出相应的词语.（1）这 （ ） （2）哪里 （ ）2.用原文的六个字概括左右阻止文侯出猎的理由.3.用现代汉语说说下面句子的意思.虽乐,岂可不一会期哉?4.你在文中看到魏文侯具有怎样的美德?
• 现代汉语的一些题目,1,举例说明元音辅音与声母韵母的关系?2,举例说明偏旁和部首的关系?3,现代形声字声旁表音准确吗?为什么?4,汉字结构的复杂性体现在哪几个方面?
• 赵王与秦王会与渑池.遂与秦王会渑池.秦王饮酒酣,曰：“寡人窃闻赵王好音,请秦瑟”.赵王鼓瑟.秦御史前曰：“赵王窃闻秦王善为秦声,秦盆缶,以相娱乐”.秦王怒,不许.于是相如前进缶,因跪请秦王.秦王不肯击缶.相如曰：“五步之内,相如请得以颈血溅大王矣!”左右欲刃相如,相如张目叱之,左右皆靡.于是秦王不悦,为之击缶.相如顾召赵御史前曰：“某年月日,秦王来赵王击缶”.秦之群臣曰：“请以赵十五城为秦王寿.”蔺相如曰：“请以秦之咸阳为赵王寿.”秦王竟酒,终不能加胜于赵.赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动.1.解释下列句子中加点的词语①窃闻赵王好音 窃（ ）②左右欲刃相如 刃（ ）③顾召赵御史 顾（ ）④不能加胜于赵 加胜（ ）2.用现代汉语写出下列句子的意思①相如张目叱之,左右皆靡②赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动3.蔺相如的“智”和“勇”具体表现在哪里?请用自己的话作答.
• 《与朱元思书》描绘异水时,抓住了“____,____"的特点,在描绘奇山时,紧扣”____,_____"的特征,用现代汉语概括就是“水_____,山_____"
• 赵王与秦王会与渑池.遂与秦王会渑池.秦王饮酒酣,曰：“寡人窃闻赵王好音,请秦瑟”.赵王鼓瑟.秦御史前曰：“赵王窃闻秦王善为秦声,秦盆缶,以相娱乐”.秦王怒,不许.于是相如前进缶,因跪请秦王.秦王不肯击缶.相如曰：“五步之内,相如请得以颈血溅大王矣!”左右欲刃相如,相如张目叱之,左右皆靡.于是秦王不悦,为之击缶.相如顾召赵御史前曰：“某年月日,秦王来赵王击缶”.秦之群臣曰：“请以赵十五城为秦王寿.”蔺相如曰：“请以秦之咸阳为赵王寿.”秦王竟酒,终不能加胜于赵.赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动.1.解释下列句子中加点的词语①窃闻赵王好音 窃（ ）②左右欲刃相如 刃（ ）③顾召赵御史 顾（ ）④不能加胜于赵 加胜（ ）2.用现代汉语写出下列句子的意思①相如张目叱之,左右皆靡②赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动3.蔺相如的“智”和“勇”具体表现在哪里?请用自己的话作答.
• 几个英语复数发音horses buses houses courses 考辨音的题,划线的都是ses
• 我的英文名字姓是哪个 名是哪个?最开始我英文名字叫Edward Benjamin 显而易见姓是Benjamin 但现在我在名字后加了一个Lucius ,现在我英文名字就是Edward Benjamin lucius 但我不知道姓是哪个了.