翻译Were you in my position ,you would do the same
问题描述：
翻译Were you in my position ,you would do the same
答
精练一下楼上的：
如果你是我，你也会这样做！
答
正确答案:
如果你处于我的处境的话, 你也会这么做了.
这是一句虚拟语气的句子, 倒装.
答
当你在我的位置上时,你也会这么做的
答
Were错了吧?应该是Where.如果是的话,就可以翻译成"如果你在我的位置上的话, 你也会这么做了".
答
如果你处于我的处境的话, 你也会这么做了.倒装句 were提前了 并去掉if正常语序是If you were in my position ,you would do the same其中were是虚拟语气再给个例子如果我是你我就会去（虚拟,我不可能是你）If I were...
答
将心比心，汝亦为之。