What’s going on?
问题描述：
What’s going on?
答
怎么回事？
答
o(∩_∩)o...“咋了？”“搞什么？”“什么状况？”
加个the hell
what's the hell going on?!加重语气。“到底怎么了？！”“搞什么飞机？！”等等等等，类似语境皆可运用。
这个短语上得厅堂，下得厨房，可谓老少咸宜，好好记住。
答
咋的了？
答
What’s going on?-发生什么事了？
你是要问什么的啊？
答
咋了？
答
正在发生什么？
应该这句话根据语境来翻译吧……
答
What’s going on?
“发生什么事了”“怎么了”的意思
同意句
What’s up?
What’s the matter?
What happened?
不得不指出最后一楼的错误.
what the hell is going on?才对
回答通常是.“Nothing”
答
怎么了？
发生了什么?