These tours sometimes take several weeks
问题描述：
These tours sometimes take several weeks
答
赞同一楼的答案
答
这些旅行有时要花几个周，（才完成）。
答
旅行有时要花好几个星期
答
“这些旅游者有时会花几个星期”的意思
答
翻译的要求是“信达雅”,建议翻译如下,可结合上下文微调：
（1）这些旅程有时候要花上好几个星期；或（2）这些旅行有时候需要几个星期的时间