翻译下 real watches for real people,要翻译,直译的不要

相关推荐

• 英语翻译假期要参加一个国际会议,我在制作名片.请帮我翻译一下.句子不要太幼稚,不能有语法错误啊.意译就好,不要直译“我来自古城西安,很高兴有机会和你们一起交流.我是一个MUN初学者,希望大家能够给予我帮助与建议,我会努力在WEMUN的舞台上展示自己的.我喜欢音乐和绘画,希望我们能够成为好朋友.”
• 英语翻译1.良好的人际关系（interpersonal relationship)是建设和谐（harmony)社会的关键.2.交友要对别人好,要关心别人.3.不要以貌取人（judge people by their appearances).4.要设法记住别人的名字.5.与别人有分歧时要商量（consult with).请懂英语的人帮帮忙,翻译下,括号里的单词要用上,要注意语法和句式和时态等等,不能直译哦,
• i reflected that there must be a great many people besides myself who wished to take advantage of this excellent service.besides myself是什么意思呢?who wished to take advantage of this excellent service 这一段帮我具体分析一下帮我翻译一下这句话,不要新概念的翻译,要你自己的翻译,别用翻译软件 为什么besides要加s
• 美丽英文里有几句话翻译得很奇怪Life is a test.It is only a test.Had this been a real life you wuold bave been instructed where to go and what to do. Whenever I think of this humorous bit of wisdom,it reminds me not to take my kife so seriously.翻译：生活是一场测试,只是一场测试.假如懂得把现实生活当成一场测试,你早就知道自己的方向和目标了.每当这条富有幽默感的至理名言浮现在脑海中是,它便会提醒我要严肃的对待生命.Had this been real life you would have been...是肯定句还是什么句,为什么把had拉到前面,请懂的人把这句话讲解一下,然后最后一句是它提醒我要严肃对待生命,可又为什么有not.
• 英语翻译Fewer than half the people in the United States live in the same house they lived in five years ago,(so there’s no reason to love the people who live next door to you just because they happened to wander into a real estate office that listed the place next door to yours.)尤其是我打括号的那部分,我没看明白?请不要使用翻译器,我也会用翻译器.
• 请教一个英语句子的理解~She knows that her screen redition literally had to hit all the right notes.这是VOA上面的一个句子·~关于literally 和 hit the right notes我不太理解意义和用法这是口语中的一个习惯用语吗?应该怎么翻译?literally我查了朗文字典给大家参考spoken used to emphasize a strong expression or word that is not being used in its real or original meaning.Some people consider this use to be incorrect.是不是意思这种用法只能用在口语?不好意思~有一个拼写错误，是"rendition":someone's performance of a play请大家帮我翻译下这个句子好吗？还有那个RIGHT NOTES的意义？
• 英语翻译摘 要：坚持新闻的真实性,对新闻工作者来说,不仅仅是职业精神职业道德的问题,更重要的是,它是坚持正确导向、提高舆论引导能力的客观要求,所以说真实是新闻的生命,虚假报道是新闻工作的大敌.假新闻不仅会对媒体的品牌和信誉造成巨大损害,也会对受众造成误导,扰乱社会的安定和群众的生活.在不同的时代背景下,假新闻对社会和群众带来的影响有哪些不同?新形势下一条假新闻的出笼又会付出怎样的代价?关键词：真实性；假新闻； 职业道德；社会影响；媒体公信力 这段都翻译,要人工翻译,不要那种翻译工具直译的啊,
• 英语句子在线翻译希望好心人来帮忙一下,帮我翻译下列句子,请不要用有道什么查的且不要直译,尽量用高级句型,谢谢哈哈.翻译如下：今天我要展示的短片告诉我们,在这个世界上,我们最重要的事就是要学着去理解和自己不一样的人并接受他们原本的模样,而我们最幸福的事就是还活着.我们要感恩现在所拥有的,用心付出更多的爱.
• 高手帮忙翻译下英文广告词以下是一些英文广告词的原版.请按照中文翻译我要的是新的翻译.不要和原版一样,谢谢.1.Time is what you make of it.(Swatch)天长地久.（斯沃奇手表）2.Make yourself heard.(Ericsson)理解就是沟通.(爱立信）3.Engineered to move the human spirit.(Mercedes-Benz)人类精神的动力.（梅塞德斯-奔驰）4.Start Ahead.(Rejoice)成功之路,从头开始.（飘柔）5.A diamond lasts forever.(De Bierres)钻石恒久远,一颗永流传.（第比尔斯）6.Fresh-up with Seven-up.(Seven-up)提神醒脑,喝七喜.（七喜）7.Intel Inside.(Intel Pentium)给电脑一颗奔腾的“芯”.（英特尔 奔腾）8.Connecting People.(Nokia)科技以人为本.（诺基亚）9.For th
• 翻译下 real watches for real people,要翻译,直译的不要
• Real [1] is more valuable than money.(friend)
• 英语翻译请翻译：Sometimes people mistake the way I talk for what I am thinking.