It's none of your business 可以写成 It's none about your business吗 有什么区别吗

问题描述:

It's none of your business 可以写成 It's none about your business吗 有什么区别吗

不可以,be of 是固定搭配,所以不能把of改成about

不可以改写,这句话是英语中固定搭配使用的,约定俗成的,意思是这不关你的事!

不可以.
这是个英语的谚语,是固定的用法,不可以随便改动当中的单词.就像形容爱情坚贞不渝的中国成语“海枯石烂”不可改为“水枯石烂”一样.

不可以。此句的意思是 这不关你的事 在英文中为固定搭配。就像WORRY ABOUT不可以写成WORRY OF 一样