your hobby能否缩写成whats hobby?语感如何?情况是介样滴：朋友准备整个网站名字叫whats hoppy但有人说这个英文有误,应该是：what's your hoppy才是正确英文问题纠结于：1、正确那句太长了,能不能缩写,缩写会否引起异议2、whats hoppy的语感怎样,可不可以看成创意缩减?地道外语里奇怪吗3、有个美国的软件叫whats app,这都可以,为什么whats hoppy就不可以呢?
问题描述：
your hobby能否缩写成whats hobby?语感如何?
情况是介样滴：
朋友准备整个网站名字叫whats hoppy
但有人说这个英文有误,应该是：what's your hoppy才是正确英文
问题纠结于：
1、正确那句太长了,能不能缩写,缩写会否引起异议
2、whats hoppy的语感怎样,可不可以看成创意缩减?地道外语里奇怪吗
3、有个美国的软件叫whats app,这都可以,为什么whats hoppy就不可以呢?
答