咱俩说定了,这句话的英语翻译,是ok,we have made 我翻译的对吗?
问题描述：
咱俩说定了,这句话的英语翻译,是ok,we have made 我翻译的对吗?
答
我觉得如果你说这句话是为了商定一件很正式的事情,例如 合约之类的.
最好用
We have agreed on------
(我们已经同意或者说定了什么)
They have agreed on the time and place
他们都说定了时间和地点。
但是如果不是很正式的场合
你可以用
That's done
That's the deal
答
It's a deal.我和客户谈生意都这样说
答
错了一点.
OK ,Let's make it !让我们定下来.
完成时.That's done.定下来了.
we have made it 虽然意思是：我们定下来了,但不能用于对话中.