better late than never的翻译

问题描述:

better late than never的翻译

亡羊补牢,未为晚也

这本是谚语亡羊补牢,为时不晚,但到翻译时要联系上下文决定

亡羊补牢,为时不晚,
谚语

迟到总比不到好

迟到总比不到好/迟做胜过不做/迟到比不来好
反正就是这些意思蜡,和咱们的“亡羊补牢”相近!

better late than never
迟做总比不做强.
迟到总比不到好.