the life only along your hands 不要直译要意译

问题描述:

the life only along your hands 不要直译要意译

这是出自《那些年,我们一起追的女孩》的预告片里的。
意思是:一生只牵你的手

生活掌握在你自己的手中

命运掌握在自己手中

along 沿着的意思
句意:生活怎么样掌握在你自己手中

这是出自《那些年,我们一起追的女孩》的预告片里的.
意思是:一生只牵你的手

生活尽在你眼中~