Miss somebody I lost,Forget somebody I miss...求翻译.
问题描述：
Miss somebody I lost,Forget somebody I miss...求翻译.
答
想念我失去的人，忘记我思念的人。
想念我失去的，忘记我想念的。
想念遗忘的人,遗忘想念的人。
想念曾经失去的人，忘却我想念的人。
错过一个我一个我输了,忘记小姐…
答
思念我所失 遗忘我所思
答
错过一个我一个我输了,忘记小姐
答
想念我失去的人，忘记我思念过的人。
答
想念我失去的人，忘掉我想念的人。
答
上楼翻译不准确
miss ：vt 错过，想念
此句为miss 的两种释义
应该是 想念我失去的人，忘记我错过的人。
你看 错过的人自然只能忘记，从情理上而言，比较通顺
答
错过你 是我的错???
答
楼上的 既然miss 可以有两种意思 那么你的翻译也不准确
我是一楼 - -
那么以下翻译都可以
想念我失去的人,忘记我思念的人.
想念我失去的,忘记我想念的.
想念遗忘的人,遗忘想念的人.
想念曾经失去的人,忘却我想念的人.
答
失去我思念的人，忘记我思念的人
答
为了忘却的纪念