I couldn't agree with you more.怎么翻译 ,more 的意思是什么?

问题描述:

I couldn't agree with you more.怎么翻译 ,more 的意思是什么?

直译就是我不能同意你得更多了.
意思就是我非常赞同你

整个句子是:我非常同意你的说法

我再同意你不过了.
more就是表示程度已经达到最高,例
I can't believe you more.
我再相信你不过了.